Leon XIV składa gratulacje rabinowi Rzymu z okazji świąt żydowskich i prosi o głębszą przyjaźń

 

 

Papież Leon XIV wysłał w poniedziałek 22 września telegram do rabina Capo Rzymu, Riccardo Di Segniego , z okazji zbliżających się świąt Rosz ha-Szana 5786, Jom Kipur i Sukkot .

Serdeczne pozdrowienia dla społeczności żydowskiej w Rzymie

W przesłaniu Ojciec Święty złożył „najserdeczniejsze życzenia” rabinowi i całej społeczności żydowskiej stolicy Włoch. Z wdzięcznością wspominał obecność Di Segniego na początku jego posługi Piotrowej 18 maja, co było gestem symbolizującym pragnienie kontynuacji dialogu między katolikami a Żydami.

Znaczenie świąt żydowskich

Trzy święta wymienione w telegramie mają ogromne znaczenie w tradycji hebrajskiej: Rosz Haszana to żydowski Nowy Rok; Jom Kipur , czyli Dzień Pojednania, to najświętszy dzień w judaizmie, w którym obowiązuje post i prośba o przebaczenie; Sukkot , czyli Święto Szałasów, upamiętnia boską ochronę podczas wędrówki ludu izraelskiego przez pustynię i jest obchodzone w duchu radości i wdzięczności.

Przyjaźń i wspólne zaangażowanie na rzecz pokoju

Leon XIV prosił, aby „Wieczny w swojej ogromnej dobroci był blisko waszej wspólnoty i towarzyszył wszystkim naszym wysiłkom zmierzającym do pogłębienia przyjaźni między nami, w mieście Rzymie i na całym świecie”.

Telegram zakończył się modlitwą do Boga „w Jego nieskończonym miłosierdziu”, aby udzielił „daru pokoju i niestrudzonej woli jego ciągłego szerzenia”. Papież zakończył swoje przesłanie hebrajskim pozdrowieniem „Shalom Alechem” („Pokój z wami”).

Poniżej zamieszczamy pełną i przetłumaczoną wiadomość:

Najznamienitszy dr Riccardo Di Segni
Rabin Capo z Rzymu
Społeczność żydowska w Rzymie – Burmistrz Templo
Lungotevere Cenci – 00186 Rzym

Z okazji zbliżających się obchodów Rosz ha-Szana 5786, Jom Kipur i Sukkot , pragnę złożyć Panu i całej społeczności żydowskiej Rzymu najserdeczniejsze życzenia.

Z wdzięcznością wspominam jego obecność na początku mojej posługi Piotrowej, 18 maja ubiegłego roku.

Niech Wieczny w swojej ogromnej dobroci będzie blisko waszej wspólnoty i wspiera wszystkie nasze wysiłki zmierzające do pogłębienia przyjaźni między nami, w Rzymie i na całym świecie.

Niech Bóg w swoim nieskończonym miłosierdziu obdarzy nas darem pokoju i niestrudzoną chęcią jego szerzenia.

Szalom Alechem!

Leon XIV, papież

 

https://infovaticana.com/2025/09/22/leon-xiv-felicita-al-rabino-de-roma-por-las-fiestas-judias-y-pide-profundizar-la-amistad/