Bergoglio nie kłamie - uchodźcy są prowadzeni przez żyda.

VATICAN CITY — A Canadian artist’s sculpture has been unveiled in St. Peter’s Square by Pope Francis as part of a Mass for the World Day for Migrants and Refugees.

“I wanted this artistic work here in St. Peter’s Square to remind everyone of the evangelical challenge of hospitality,” Francis said.

The work in bronze and clay by Timothy Schmalz of Kitchener, Ont., depicts more than 100 migrants and refugees from different cultural and racial backgrounds and time periods.

Schmalz, who travelled to the Vatican City for the unveiling, said it was amazing that the sculpture, called “Angels Unawares,” was in the square as a visual reminder that everyone is welcome.

It was inspired by a Bible passage and includes a pair of angel wings rising from among the crowd on a boat.

“The idea is spiritually centred, with the angel wings in the centre,” he said. “It brings the idea that we are sacred and we are all, in a sense, worthy of human dignity and respect.”

Schmalz said it was an important message to spread as people become more fearful of strangers and isolated by technology.

“What’s happening is a disconnect towards humanity. What’s happening with this is a fear of the other, big time.”

Schmalz, who described himself as a “hard core Christian,” said he got the commission after the Vatican learned of his sculpture depicting Jesus as a homeless person, copies of which are now touring in major cities around the world.

The sculpture for St. Peter’s Square was the culmination of well over a year of “obsessive work, obsessive sculpting,” with 140 people depicted in the piece, he said.

Schmalz said that while he and Francis did not speak the same language, the pope still gave him a message.

“He looked at me and he put his hands on his heart, and that was more than an artist could possibly hope for.”

Many migrants and refugees from conflicts throughout the world attended the mass, which closed with the unveiling of the statue. During the mass, a multiethnic chorus sang and the incense burned came from a refugee camp in southern Ethiopia.

© 2019 The Canadian Press

https://globalnews.ca/news/5968084/pope-canadian-sculpture-vatican/

WATYKAN - Rzeźba kanadyjskiego artysty została odkryta na Placu Świętego Piotra przez papieża Franciszka w ramach Mszy na Światowy Dzień Migrantów i Uchodźców.

„Chciałem, aby to dzieło artystyczne tutaj na Placu Świętego Piotra przypominało wszystkim o ewangelicznym wyzwaniu gościnności” - powiedział Francis.

Praca w brązie i glinie autorstwa Timothy'ego Schmalza z Kitchener, Ont., Przedstawia ponad 100 migrantów i uchodźców z różnych środowisk kulturowych i rasowych oraz różnych okresów.

Schmalz, który udał się do Watykanu na odsłonięcie, powiedział, że to niesamowite, że rzeźba o nazwie „Aniołowie nieświadomi” znajdowała się na placu jako wizualne przypomnienie, że wszyscy są mile widziani.

Został zainspirowany fragmentem Biblii i zawiera parę anielskich skrzydeł wyłaniających się z tłumu na łodzi.

„Pomysł jest duchowo skoncentrowany, ze skrzydłami anioła pośrodku” - powiedział. „Przynosi myśl, że jesteśmy święci i wszyscy jesteśmy w pewnym sensie godni ludzkiej godności i szacunku”.

Papież Franciszek odsłonił 29 września 2019 r. Na Placu Świętego Piotra rzeźbę upamiętniającą migrantów i uchodźców pt. „Aniołowie nieświadomie” kanadyjskiego artysty Timothy'ego Schmaltza.

Papież Franciszek odsłonił 29 września 2019 r. Na Placu Świętego Piotra rzeźbę upamiętniającą migrantów i uchodźców pt. „Aniołowie nieświadomie” kanadyjskiego artysty Timothy'ego Schmaltza.

Schmalz powiedział, że było to ważne przesłanie, ponieważ ludzie coraz bardziej boją się obcych i izolują się od technologii.

„To, co się dzieje, to odłączenie się od ludzkości. To, co się z tym dzieje, to strach przed drugim, wielkim czasem. ”

Schmalz, który opisał siebie jako „twardego rdzennego chrześcijanina”, powiedział, że otrzymał zlecenie po tym, jak Watykan dowiedział się o swojej rzeźbie przedstawiającej Jezusa jako bezdomnego, którego kopie są obecnie w dużych miastach na całym świecie.

Powiedział, że rzeźba Placu Świętego Piotra była zwieńczeniem ponad roku „obsesyjnej pracy, obsesyjnego rzeźbienia” z udziałem 140 osób.

Schmalz powiedział, że chociaż on i Franciszek nie mówią tym samym językiem, papież wciąż przekazuje mu wiadomość.

„Spojrzał na mnie i położył ręce na sercu, i to było więcej, niż artysta mógłby oczekiwać”.

Wielu migrantów i uchodźców z konfliktów na całym świecie uczestniczyło w mszy, która zakończyła się odsłonięciem posągu. Podczas mszy śpiewał wieloetniczny chór, a spalone kadzidło pochodziło z obozu dla uchodźców w południowej Etiopii.

 

© 2019 Kanadyjska prasa