DEKLARACJA LEKARZA
GLOBALNY SZCZYT COVID – RZYM, WŁOCHY
International Alliance of Physicians and Medical Scientists
wrzesień 2021
[AKTUALIZACJA: od 19:30 czasu wschodniego w dniu 10/5 ponad 10500 lekarzy i naukowców podpisało Deklarację Rzymską. Dołącz do nas, czytając i podpisując poniżej.]
My, światowi lekarze, zjednoczeni i lojalni wobec Przysięgi Hipokratesa, uznając, że zawód lekarza znajduje się na rozdrożu, jesteśmy zmuszeni oświadczyć, co następuje;
ZWAŻYWSZY , że naszym najwyższym obowiązkiem i obowiązkiem jest podtrzymywanie i przywracanie godności, integralności, sztuki i nauki medycyny;
ZWAŻYWSZY , że mamy do czynienia z bezprecedensowym atakiem na naszą zdolność do opieki nad naszymi pacjentami;
ZWAŻYWSZY , że decydenci publiczni zdecydowali się wymusić strategię leczenia „jeden rozmiar dla wszystkich”, co skutkuje niepotrzebnymi chorobami i śmiercią, zamiast podtrzymywać podstawowe koncepcje zindywidualizowanego, spersonalizowanego podejścia do opieki nad pacjentem, które okazało się bezpieczne i bardziej skuteczne;
ZWAŻYWSZY , że lekarze i inni pracownicy służby zdrowia pracujący na pierwszej linii frontu, wykorzystując swoją wiedzę z zakresu epidemiologii, patofizjologii i farmakologii, często jako pierwsi identyfikują nowe, potencjalnie ratujące życie terapie;
ZWAŻYWSZY , że coraz częściej lekarzy zniechęca się do angażowania się w otwarty dyskurs zawodowy i wymiany poglądów na temat nowych i pojawiających się chorób, zagrażających nie tylko istocie zawodu lekarza, ale co ważniejsze, co bardziej tragiczne, życiu naszych pacjentów;
ZWAŻYWSZY , że tysiące lekarzy nie może zapewnić leczenia swoim pacjentom, w wyniku barier stawianych przez apteki, szpitale i agencje zdrowia publicznego, co sprawia, że ogromna większość świadczeniodawców jest bezradna w ochronie swoich pacjentów w obliczu choroby. Lekarze doradzają teraz swoim pacjentom, aby po prostu poszli do domu (pozwalając wirusowi na replikację) i wrócili, gdy ich choroba się pogorszy, powodując setki tysięcy niepotrzebnych zgonów pacjentów z powodu niepowodzenia w leczeniu;
ZWAŻYWSZY , że to nie jest lekarstwo. To nie jest troska. Te polityki mogą w rzeczywistości stanowić zbrodnie przeciwko ludzkości.
PHYSICIANS DECLARATION
GLOBAL COVID SUMMIT – ROME, ITALYInternational Alliance of Physicians and Medical Scientists
September, 2021
(view in Italian) (view in Slovak) (view in Dutch) (view in Spanish) (view in Croatian)[UPDATE: as of 7:30pm ET on 10/5 over 10,500 doctors & scientists have signed the Rome Declaration. Please join us by reading and signing below.]
We the physicians of the world, united and loyal to the Hippocratic Oath, recognizing the profession of medicine as we know it is at a crossroad, are compelled to declare the following;
WHEREAS, it is our utmost responsibility and duty to uphold and restore the dignity, integrity, art and science of medicine;
WHEREAS, there is an unprecedented assault on our ability to care for our patients;
WHEREAS, public policy makers have chosen to force a “one size fits all” treatment strategy, resulting in needless illness and death, rather than upholding fundamental concepts of the individualized, personalized approach to patient care which is proven to be safe and more effective;
WHEREAS, physicians and other health care providers working on the front lines, utilizing their knowledge of epidemiology, pathophysiology and pharmacology, are often first to identify new, potentially life saving treatments;
WHEREAS, physicians are increasingly being discouraged from engaging in open professional discourse and the exchange of ideas about new and emerging diseases, not only endangering the essence of the medical profession, but more importantly, more tragically, the lives of our patients;
WHEREAS, thousands of physicians are being prevented from providing treatment to their patients, as a result of barriers put up by pharmacies, hospitals, and public health agencies, rendering the vast majority of healthcare providers helpless to protect their patients in the face of disease. Physicians are now advising their patients to simply go home (allowing the virus to replicate) and return when their disease worsens, resulting in hundreds of thousands of unnecessary patient deaths, due to failure-to-treat;
WHEREAS, this is not medicine. This is not care. These policies may actually constitute crimes against humanity.
NOW THEREFORE, IT IS:
RESOLVED, that the physician-patient relationship must be restored. The very heart of medicine is this relationship, which allows physicians to best understand their patients and their illnesses, to formulate treatments that give the best chance for success, while the patient is an active participant in their care.
RESOLVED, that the political intrusion into the practice of medicine and the physician/patient relationship must end. Physicians, and all health care providers, must be free to practice the art and science of medicine without fear of retribution, censorship, slander, or disciplinary action, including possible loss of licensure and hospital privileges, loss of insurance contracts and interference from government entities and organizations – which further prevent us from caring for patients in need. More than ever, the right and ability to exchange objective scientific findings, which further our understanding of disease, must be protected.
RESOLVED, that physicians must defend their right to prescribe treatment, observing the tenet FIRST, DO NO HARM. Physicians shall not be restricted from prescribing safe and effective treatments. These restrictions continue to cause unnecessary sickness and death. The rights of patients, after being fully informed about the risks and benefits of each option, must be restored to receive those treatments.
RESOLVED, that we invite physicians of the world and all health care providers to join us in this noble cause as we endeavor to restore trust, integrity and professionalism to the practice of medicine.
RESOLVED, that we invite the scientists of the world, who are skilled in biomedical research and uphold the highest ethical and moral standards, to insist on their ability to conduct and publish objective, empirical research without fear of reprisal upon their careers, reputations and livelihoods.
RESOLVED, that we invite patients, who believe in the importance of the physician-patient relationship and the ability to be active participants in their care, to demand access to science-based medical care.
IN WITNESS WHEREOF, the undersigned has signed this Declaration as of the date first written.
Sign the Declaration
"*" indicates required fields
0 of 50 max characters0 of 50 max characters
Co-Signers
Physicians and Medical Scientists
TERAZ TO JEST:
ZDECYDOWANE , że relacja lekarz-pacjent musi zostać przywrócona. Sednem medycyny jest ta relacja, która pozwala lekarzom jak najlepiej zrozumieć swoich pacjentów i ich choroby, formułować zabiegi, które dają największą szansę na sukces, a pacjent jest aktywnym uczestnikiem ich opieki.
ZDECYDOWANE , że polityczna ingerencja w praktykę medyczną i relacje lekarz/pacjent muszą się skończyć. Lekarze i wszyscy pracownicy służby zdrowia muszą mieć swobodę uprawiania sztuki i nauki o medycynie bez obaw o karę, cenzurę, oszczerstwa lub działania dyscyplinarne, w tym możliwą utratę licencji i przywilejów szpitalnych, utratę kontraktów ubezpieczeniowych i ingerencję ze strony organów państwowych i organizacje – które dodatkowo uniemożliwiają nam opiekę nad potrzebującym pacjentem. Bardziej niż kiedykolwiek należy chronić prawo i możliwość wymiany obiektywnych odkryć naukowych, które pogłębiają nasze zrozumienie choroby.
ZDECYDOWANE , że lekarze muszą bronić swojego prawa do przepisywania leczenia, przestrzegając zasady NAJPIERW NIE SZKODZIĆ. Lekarze nie mogą być ograniczani w przepisywaniu bezpiecznych i skutecznych terapii. Te ograniczenia nadal powodują niepotrzebne choroby i śmierć. Prawa pacjentów, po pełnym poinformowaniu o zagrożeniach i korzyściach związanych z każdą opcją, muszą zostać przywrócone, aby otrzymać te leczenie.
ZDECYDOWANI , że zapraszamy lekarzy na całym świecie i wszystkich pracowników służby zdrowia do przyłączenia się do nas w tej szlachetnej sprawie, gdy staramy się przywrócić zaufanie, uczciwość i profesjonalizm w praktyce lekarskiej.
ZDECYDOWANI , że zapraszamy naukowców z całego świata, którzy są wykwalifikowani w badaniach biomedycznych i przestrzegają najwyższych standardów etycznych i moralnych, aby nalegali na ich zdolność do prowadzenia i publikowania obiektywnych, empirycznych badań bez obawy przed represjami na ich karierze, reputacji i źródłach utrzymania .
ZDECYDOWANI zapraszamy pacjentów, którzy wierzą w znaczenie relacji lekarz-pacjent i możliwość aktywnego uczestnictwa w ich opiece, do żądania dostępu do naukowej opieki medycznej.
NA DOWÓD CZEGO niżej podpisani podpisali niniejszą Deklarację z datą pierwszego sporządzenia.
Podpisz deklarację
"*" Oznacza pole wymagane
Współsygnatariusze
Lekarze i naukowcy medyczni
dr Ira Bernstein , współzałożyciel Canadian Covid Care Alliance; wykładowca, Wydział Medycyny Rodzinnej i Społecznej, University of Toronto
Dr Paul E. Alexander , epidemiolog kliniczny, były konsultant WHO-PAHO i US HHS/starszy doradca ds. pandemii Covid
Dr Pierre Kory , specjalista intensywnej opieki medycznej i pulmonologii, były szef Critical Care Service i dyrektor medyczny Trauma and Life Support Center na University of Wisconsin
Dr Héctor Carvallo , były profesor medycyny wewnętrznej, Universidad de Buenos Aires, były dyrektor szpitala Ezeiza, Buenos Aires, Argentyna
Dr Mobeen Syed , lekarz, informatyk, dyrektor generalny DrBeen Corp (USA), konsultant kliniczny (Pakistan)
Dr Paul E. Marik , profesor medycyny i szef działu pulmonary and Critical Care Medicine, Eastern Virginia Medical School
Dr Flavio Cadegiani , endokrynolog i profesor wizytujący, wydział Floriano (FAESF); konsultant ad hoc, Brazylijska Agencja Regulacji Zdrowia (Anvisa); konsultant Krajowej Komisji ds. Inkorporacji Nowych Technologii, Urządzeń i Leków, Brazylia, Brazylia
Dr Marc G. Wathelet , biolog molekularny, ekspert w dziedzinie immunologii wrodzonej i koronawirusa, konsultant, Belgia
dr Tess Lawrie , dyrektor, The Evidence-Based Medicine Consultancy Ltd; założyciel brytyjskiej Ivermectin Recommendation Development; CEO organizacji non-profit Ebmcsquared CiC
Dr Eivind H. Vinjevoll , starszy konsultant ds. anestezjologii i intensywnej terapii, główny doradca medyczny medycyny ratunkowej, Volda, Norwegia
Dr Heather Gessling , lekarz medycyny rodzinnej w Kolumbii, Missouri
Dr Mark McDonald , psychiatra dzieci i młodzieży certyfikowany przez podwójną komisję, Los Angeles, Kalifornia
Dr Olufemi Emmanuel Babalola , profesor okulistyki, chirurgii IP HOD, Bingham University, Jos/Karu, Nigeria
Dr Richard Urso , naukowiec, jedyny wynalazca zatwierdzonego przez FDA leku leczącego rany, były szef Onkologii Orbitalnej w MD Anderson Cancer Center
Dr John Littell, lekarz rodzinny, praktykujący w Kissimmee i Ocala na Florydzie
Dr Ryan Cole , patolog certyfikowany przez zarząd, dyrektor generalny Cole Diagnostics, Boise, Idaho
Dr Brian Tyson , lekarz medycyny rodzinnej, Urgent Care Covid Clinic, Imperial Valley, Kalifornia
prof. Andrea G. Stramezzi , Włochy
dr Zsuszanna Ragó , specjalista koronawirusa, POZ; Lider projektu IVERCOV, Uniwersytet w Debreczynie, Węgry
dr Robert W. Malone , terapia genowa, obrona biologiczna, szczepionki i immunologia; odkrywca transfekcji RNA in-vitro i in-vivo oraz architekt platformy szczepionek mRNA
Dr Jean-Jacques Rajter , intensywna opieka, medycyna pulmonologiczna, medycyna snu
Dr Wong Ang Peng , malezyjski sojusz na rzecz skutecznej kontroli Covid (MAECC)
Dr Peter McCullough , kardiolog kliniczny, kardiologia prewencyjna i zaawansowana lipidologia, były wicedyrektor ds. chorób wewnętrznych w Baylor University Medical Center
Dr Jose Iglesias , profesor nadzwyczajny, Hackensack Meridian School of Medicine w Seton Hall
Dr Geert Vanden Bossche , wirusologia, badania i rozwój szczepionek, były kierownik programu Sr Ebola, Global Alliance for Vaccines & Immunization (GAVI), były szef Biura Rozwoju Szczepionek, Niemieckie Centrum Badań nad Zakażeniami
Dr Li-Meng Yan , niezależny wirusolog, były badacz, Uniwersytet w Hongkongu
dr Yoav Yehezkelli , wykładowca, Uniwersytet w Tel Awiwie; były dyrektor ds. badań i medycyny podstawowej, Meuhedet Health Services; współzałożyciel izraelskiego zespołu zarządzania epidemią
Dr Catherine L. Lawson , profesor naukowy, Instytut Biomedycyny Ilościowej, Rutgers University, Piscataway, New Jersey
Dr Barton Lane , emerytowany profesor radiologii diagnostycznej, Stanford University Medical Center, Palo Alto, Kalifornia
Dr Domingo Luis Cáceres Ortiz , specjalista medycyny rodzinnej i prezes Fundacji Medycznej Kolegium Chirurgów Portoryko
Dr Grace Lu-Yao , profesor i wiceprzewodnicząca, Department of Medical Oncology, Thomas Jefferson University, Philadelphia, Pennsylvania
Dr Claudio Saliba de Avelar , koordynator medyczny, Espaço Mulher, Pardini Institute, Belo Horizonte, Brazylia
Dr Claudia Chaufan , profesor polityki zdrowotnej i zdrowia globalnego, York University, Toronto
Dr Gregory Dembo , dyrektor Transplant Anesthesia, University of Washington Medical Center, Seattle, Washington
Dr Panayiotis A. Ellinas , medycyna rodzinna, były podpułkownik i chirurg wojskowy Armii Generalnej Ekspert w dziedzinie medycyny prewencyjnej
Dr Brian J. Koos , medycyna matki i płodu, Centrum Medyczne UCLA, Los Angeles, Kalifornia
Dr Vladimir Algarin , lekarz ogólny, Karolina, Portoryko
Dr Sandra Bezares , specjalista chorób wewnętrznych, Caguas, Portoryko
Dr Peter Parry , profesor nadzwyczajny, psychiatria dzieci i młodzieży, The University of Queensland, Brisbane, Australia
dr Giovanni Frajese , endokrynologia i badania nad rakiem; profesor nadzwyczajny, Stosowane Medyczne Nauki Techniczne, Uniwersytet Rzymski „Foro Italico”, Rzym, Włochy
Dr Eric Wargotz , profesor kliniczny patologii i medycyny laboratoryjnej, George Washington University School of Medicine, Waszyngton, DC
Dr Phillip Sirota , Veterans Affairs Health Care System, Phoenix, Arizona
Dr Donald W. Miller , emerytowany profesor chirurgii, były szef oddziału kardiochirurgii, University of Washington School of Medicine, Seattle, Waszyngton
Dr Xiaoxu Lin , były mikrobiolog, Instytut Badawczy Armii Waltera Reeda, Oddział Chorób Wirusowych, były kierownik laboratorium nadzoru nad chorobami zakaźnymi w sali operacyjnej , Armia Stanów Zjednoczonych
Dr R. Duane Cook , chirurg klatki piersiowej i układu krążenia, University of Florida Health
Dr Sylvia Monserrate Nunez Fidalgo , lekarz ogólny, San Juan, Portoryko
Dr Ming Chu Wang , Oddział Anestezji, Narodowy Szpital Uniwersytecki Tajwanu, Tajpej, Tajwan
Dr Ondrej Halgas , badacz biomedyczny, University of Toronto, Kanada
Dr Mark Kreimer , certyfikowany lekarz medycyny ratunkowej, Brooklyn, Nowy Jork
Dr Ram Duriseti , docent kliniczny, Wydział Medycyny Ratunkowej Uniwersytetu Stanforda, Palo Alto, Kalifornia
Dr Kraig Lage , radiologia diagnostyczna, University Of Missouri HealthCare, Kolumbia, Missouri
Dr Annie L. Emmick , certyfikowany specjalista pediatryczny, Northwestern Medicine, Illinois
Dr Mario Beauregard , neurolog, Wydział Psychologii, University of Arizona
Dr Brent Stewart , emerytowany profesor fizyki diagnostycznej, University of Washington School of Medicine, Seattle, Waszyngton
Dr Andrei N. Tchernitchin , dyrektor Laboratorium Endokrynologii Doświadczalnej i Patologii Środowiskowej ICBM, Wydział Lekarski Uniwersytetu Chile
Dr Simon J Thornley , lekarz zdrowia publicznego, wykładowca i badacz epidemiologii i biostatystyki, University of Auckland, Nowa Zelandia
Dr Spiro P. Pantazatos , adiunkt neurobiologii klinicznej (psychiatrii) na Uniwersytecie Columbia, naukowiec w Instytucie Psychiatrycznym Stanu Nowy Jork
Dr Marialuisa Partisani , zastępca kierownika, medycyna ogólna, ośrodek opieki nad zakażeniami HIV, Hopitaux Universitaires de Strasbourg, Francja
Profesor Fernando Nobre , Szkoła Medyczna Uniwersytetu w Lizbonie; założyciel i prezes AMI (International Medical Assistance Foundation); laureat Legii Honorowej
dr Allesandro Santin , profesor położnictwa, ginekologii i nauk reprodukcyjnych, Yale School of Medicine; Kierownik zespołu ds. badań dostosowanych do chorób, Yale Cancer Center
dr Marie Kuffner , była profesor anestezjologii klinicznej i była szefowa personelu Centrum Medycznego UCLA; były prezes Kalifornijskiego Stowarzyszenia Medycznego
I tysiące innych lekarzy, naukowców medycznych i badaczy z całego świata.
