Modlitwa Jezusowa – dzięki niej możesz „modlić się nieustannie”

Ten rodzaj kontemplacji naprawdę staje się modlitwą serca,

tak jak całe przesłanie o Zbawieniu zawiera się w tych kilku słowach.

Dorastałam jako katoliczka, a mimo to nigdy nie słyszałam o modlitwie Jezusowej,

a przynajmniej nie w tej formie, w jakiej jest zachowywana od wieków i odmawiana przez chrześcijan prawosławnych.

Najprostszą formą tej modlitwy jest krótkie powtarzające się wezwanie –

„Panie, Jezu Chryste, Synu Boży,

           zmiłuj się nade mną grzesznikiem”.

Jest ono oczywiście do pewnego stopnia znane z historii ewangelicznych,

jak na przykład tej o uzdrowieniu niewidomego (Mk 10, 46-52).

Pojawia się także w skromnym wyznaniu celnika w przypowieści (Łk 18, 9-14).

Jest to na swój sposób trochę bardziej wyszukana wersja Kyrie eleison („Boże, zmiłuj się”),

innego zawołania modlitewnego, które odziedziczyliśmy ze Wschodu.

Modlitwa Jezusowa została spopularyzowana przez XIX-wieczną książkę rosyjską „Opowieści pielgrzyma”,

zaliczaną do duchowej klasyki, która jest kojarzona z modlitewną kontemplacją trwająca cały czas.

Św. Paweł nazywał ją modlitwą „nieustanną”. Modlitwa ta jest tak ukochana przez wschodnich

(a obecnie coraz częściej zachodnich) chrześcijan, że mówi się,

iż jest to najczęściej odmawiana modlitwa po Ojcze Nasz i Zdrowaś Maryjo.


 

Orthodox Sisters - The Jesus Prayer

Православная Сёcтры - Иисусова Молитва Господи Йисусе Христе, Сыне Божий, помилуй мя грешную. Gospodi Yesuse Hriste, Sine Bozhey, pomiluy mya greshnuyu. Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, the sinner.

HellenicPatriot
 
 
This is a Russian Orthodox Chant known as the Jesus Prayer where the line "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner." is repeated many times!
 
 

Mystical Christian Jesus Prayer (russian) - Prayer of the Heart - Noetic Prayer - Иисусова молитва

The Jesus Prayer, also known as The Prayer, is a short formulaic prayer esteemed and advocated especially within the Eastern churches: "Lord Jesus Christ, Son of God, have mercy on me, a sinner." The prayer has been widely taught and discussed throughout the history of the Orthodox Church. The ancient and original form did not include the words "a sinner", which were added later. It is often repeated continually as a part of personal ascetic practice, its use being an integral part of the eremitic tradition of prayer known as hesychasm. The prayer is particularly esteemed by the spiritual fathers of this tradition as a method of cleaning and opening up the mind and after this the heart (kardia) and bringing about firstly the Prayer of the Mind or more correctly the Noetic Prayer (Νοερά Προσευχή) and after this the Prayer of the Heart (Καρδιακή Προσευχή). The Prayer of the Heart is considered to be the Unceasing Prayer that the Apostle Paul advocates in the New Testament. Theophan the Recluse regarded the Jesus Prayer stronger than all other prayers by virtue of the power of the Holy Name of Jesus. Though identified more with Eastern Christianity, the prayer is found in Western Christianity in the catechism of Catholic Church. It also is used in conjunction with the recent innovation of Anglican Prayer Beads.

Singer: Patrick Lenk

red. GW

 

Stawanie się modlitwą

„Opowieści pielgrzyma” to książka, która opowiada o wędrówce mnicha żebraka, który przemierzając Rosję, próbuje się nieustannie modlić. Pielgrzym napotyka Starca (bizantyjski odpowiednik mistrza duchowego), który uczy go modlitwy Jezusowej i instruuje go, poprzez powtarzające się ćwiczenia, jak przejść od głośnego powtarzania słów modlitwy do cichego modlenia się, a w końcu do stawania się samemu modlitwą.

Chociaż niektóre komentarze porównują tę praktykę do hinduskiego czy buddyjskiego powtarzania mantry, istnieje jednak zasadnicza różnica. Celem medytacji niechrześcijańskiej jest oczyszczenie umysłu i zatarcie świadomości samego siebie, podczas gdy celem modlitwy Jezusowej jest napełnienie umysłu, serca i duszy miłosierną obecnością Jezusa, w celu kontemplacji tej obecności z podziwem i miłością. Kontemplacja ma wnieść doświadczenie własnej, intymnej komunii z Jezusem w każdym oddechu tak, że nawet dla mnie (szczególnie dla mnie!) grzesznika, świat jest wypełniony miłosierdziem i łaską, a wszystko jest ciągłym wychwalaniem Boga.

Światu potrzeba miłosierdzia

Nie pamiętam czasów w Kościele, w moim kraju i na całym globie, kiedy to miłosierdzie było tak bardzo potrzebne i zarazem tak atakowane, jak dzisiaj. Nieustanna modlitwa stała się minimum potrzebnym do nawigacji w ciemnościach, do podążania za małymi migoczącymi płomyczkami łaski. Zatem propozycja na dzisiejszy tydzień – ćwiczenie miłosierdzia, po Roku Jubileuszowym, poprzez nauczenie się i odmawianie modlitwy Jezusowej – jest bardzo pomocna.

Modlę się słowami modlitwy Jezusowej częściej lub rzadziej już od czterdziestu lat, odkąd się jej nauczyłam. Znów powróciła do mojej codziennej modlitwy. Jeśli chcesz włączyć ją do swojego codziennego życia modlitewnego lub przypomnieć ją sobie, oto kilka wskazówek.

Nie ma złego sposobu odmawiania modlitwy Jezusowej, chyba że ktoś próbował używać jej jak zaklęcia New Age lub mantry. Poeksperymentuj więc, aby przekonać się, co będzie najlepsze dla ciebie.

Powtarzaj modlitwę na różańcu. Wschodni mnisi odliczają swoją modlitwę Jezusową na paciorkach różańca. Możesz dodać modlitwę Jezusową po każdej dziesiątce różańca (razem z modlitwą Fatimską, która go uzupełnia) lub po koronce do miłosierdzia Bożego. Możesz także po prostu odmawiać modlitwę Jezusową na każdym z paciorków różańca.

Odmierzaj modlitwę oddechem. Jest to także praktyka bizantyjskich chrześcijan, kiedy modlili się w milczeniu. Odmawiaj słowa: „Panie, Jezu Chryste, Synu Boży” powoli, przy wdechu, a następnie: „zmiłuj się nade mną grzesznikiem” powoli wydychając powietrze. Dla mnie jest to bardzo przydatna praktyka, kiedy czuję strach, niepokój, żal lub gdy nie mogę zasnąć, co chyba nader często przydarza się wielu z nas.

Skup się na słowach i kontempluj ich znaczenie. „Panie” jest przyznaniem naszego oddania się woli Bożej oraz wyznaniem wiary w Jego Opatrzność. „Jezu Chryste” – to imię, które jest ponad wszelkie imię – jest potężną modlitwą, która zawiera w sobie inne modlitwy. „Synu Boży” jest wezwaniem, które obejmuje nas bezpieczną komunią z Trójcą Świętą. „Zmiłuj się” apeluje do Zbawiciela o uzdrowienie, pociechę oraz strumień Jego przebaczenia, miłości i łaski. „Nade mną” jest osobistą modlitwą o przemianę mojego życia, o miłosierdzie dla innych. „Grzesznikiem” – najwcześniejsza formuła modlitwy kończyła się słowami „nade mną,” ale dodanie tego słowa oznacza, że nie jestem godzien, że ja też przyczyniam się do braku miłosierdzia na świecie, a także że łaska Boża dosięga mnie, chociaż na nią nie zasługuję. Ten rodzaj kontemplacji naprawdę staje się modlitwą serca, tak jak całe przesłanie o Zbawieniu zawiera się w tych kilku słowach.

 

Joanne McPortland - 20.01.17

 

https://pl.aleteia.org/2017/01/20/modlitwa-jezusowa-ta-prosta-niewymagajaca-wiele-czasu-modlitwa-pozwala-nam-naprawde-modlic-sie-nieustannie/

 

JEAN-FRANÇOIS_MILLET_-_El_Ángelus_(Museo_de_Orsay,_1857-1859._Óleo_sobre_lienzo,_55.5_x_66_cm)


People in this conversation

Comments (2)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
This comment was minimized by the moderator on the site

Litania do Najświętszej Maryi Panny do odmawiania we wszelkich utrapieniach
https://m.youtube.com/watch?v=3Hgz86vnWN0

Guest
This comment was minimized by the moderator on the site

Świetne, katolickie tłumaczenie tej modlitwy.
W "Poemacie Boga-Człowieka Marii Valtorta Pan Jezus mówi do Marty, zmartwionej zachowaniem w Magdali jej siostry Marii - "Jednak już Moje Imię jest zbawieniem. Spraw, by o Mnie myślała i wypowiadała...

Świetne, katolickie tłumaczenie tej modlitwy.
W "Poemacie Boga-Człowieka Marii Valtorta Pan Jezus mówi do Marty, zmartwionej zachowaniem w Magdali jej siostry Marii - "Jednak już Moje Imię jest zbawieniem. Spraw, by o Mnie myślała i wypowiadała Moje Imię.O! szatan ucieka, gdy myśl o Moim Imieniu pojawia się w duszy."
http://www.objawienia.pl/valtorta/valt/v-02-079.html
"Jezus nie odmawia cudu nikomu. Jakże piękny jest cud [uzdrowienia] tego otępiałego [chłopca], któremu, Swoim tchnieniem Jezus wlewa inteligencję, trzymając jego głowę w Swych smukłych dłoniach.[...] Jezus mówi do upośledzonego umysłowo: «Chcę w tobie światła inteligencji, by ona doprowadziła cię do światłości Bożej. Posłuchaj: powiedz ze Mną: “Jezus”. Powiedz to, chcę tego.»Otępiały, który wcześniej stękał jak zwierzątko – i nic innego – wymawia z trudem “Jezus”, ale brzmi to raczej: «Żeżusz”»
«Jeszcze raz!» – nakazuje Jezus, trzymając ciągle w Swoich dłoniach zdeformowaną głowę i panując nad dzieckiem spojrzeniem.
«Je-zus.»
«Jeszcze raz!»
«Jezus!» – mówi wreszcie upośledzony. I jego oko nie jest już bez wyrazu, a jego usta uśmiechają się inaczej.
«Mężu – mówi Jezus ojcu – miałeś wiarę, dlatego twój syn jest uleczony. Imię Jezusa jest cudownym [środkiem] na choroby i złe skłonności. Zadaj mu pytanie.»
Mężczyzna pyta syna: «Kim jestem?»
A chłopak odpowiada: «Moim ojcem.»
Mężczyzna tuli syna do serca i wyjaśnia: «On się taki urodził. Żona umarła wydając go na świat. Był bez myśli, bez słowa. Teraz patrzcie! Miałem wiarę, tak. Przybywam z Joppy. Co mam zrobić dla Ciebie, Nauczycielu?»
«Bądź dobry, a twój syn razem z tobą. Nic więcej.»
«I będę Cię kochał. O! Chodźmy zaraz powiedzieć to matce twojej mamy. To ona skłoniła mnie do przyjścia tu. Niech będzie błogosławiona!»
Odchodzą obaj, szczęśliwi. Z dawnej choroby pozostaje tylko wielka głowa chłopca. Wyraz twarzy i słowa są normalne.
«Czy to dzięki Twojej woli został uzdrowiony lub dzięki potędze Twego Imienia?» – pyta wielu.

«Dzięki woli Ojca, który jest zawsze życzliwy dla Syna. Ale Moje Imię jest również zbawieniem. Wiecie o tym, że Jezus znaczy Zbawiciel. Istnieje zdrowie duszy i zdrowie ciała. Kto wymawia imię Jezus z prawdziwą wiarą, powstaje z chorób i z grzechu, bo w każdej chorobie duchowej lub fizycznej jest szpon szatana. On wywołuje choroby fizyczne – aby doprowadzić do buntu i do rozpaczy z powodu cierpienia ciała – i choroby moralne lub duchowe, aby doprowadzić do potępienia.»
«A więc według Ciebie Belzebub nie jest obcy wszelkim utrapieniom rodzaju ludzkiego.»
«Nie jest obcy. To przez niego na świat weszły choroby i śmierć. To również przez niego weszły na świat zbrodnie i zepsucie. Kiedy widzicie kogoś przybitego nieszczęściem, pomyślcie, że również on cierpi przez szatana. Kiedy widzicie, że ktoś jest przyczyną nieszczęścia, pomyślcie, że jest on narzędziem szatana.»

«Jednak choroby pochodzą od Boga.»
«Choroby są nieporządkiem w porządku. Bóg stworzył przecież człowieka zdrowego i doskonałego. Nieporządek - wprowadzony przez szatana w porządku danym przez Boga - przyniósł ze sobą choroby ciała i następstwa, które z nich się wywodzą, mianowicie śmierć i zgubne dziedzictwo. Człowiek odziedziczył po Adamie i Ewie grzech pierworodny. Ale nie tylko grzech. I grzech rozszerza się coraz bardziej, obejmując trzy dziedziny człowieka: ciało coraz bardziej grzeszne, a przez to słabe i chore; sferę moralną coraz bardziej pyszną, a przez to zepsutą; ducha coraz bardziej niewierzącego, to znaczy coraz bardziej bałwochwalczego. Z tego powodu trzeba – jak Ja uczyniłem to z tym [dzieckiem] opóźnionym w rozwoju - nauczyć Imienia [Jezus], które zmusza szatana do ucieczki. Trzeba wyryć je w umyśle i w sercach, umieścić je w [wewnętrznym] ja jako pieczęć [Mojej] własności.»

http://www.objawienia.pl/valtorta/valt/v-02-089.html

Read More
Guest
There are no comments posted here yet

Leave your comments

  1. Posting comment as a guest. Sign up or login to your account.
Rate this post:
0 Characters
Attachments (0 / 3)
Share Your Location