Wywiad brata Natanaela (http://www.realjewnews.com) z M. Hoffmanem, ekspertem światowej klasy w kwestii judaizmu i autorem m.in. wybitnej pracy pod tytułem „judaizm zdemaskowany”.
Br. Natanael: Czy judaizm opiera się na Piśmie Świętym Starego Testamentu?
Michael Hoffman: NIE. Do czasów Chrystusa, judaizm opierał się na „Ustnym Prawie/oral law”. Nowy Testament mówi o tym jako o „tradycji starszych”. Jezus Chrystus potępił i napiętnował „tradycje starszych” w Ewangelii Św. Jana, w rozdziale 5, oraz w Ewangelii Św. Marka, rozdział 7. Po tym jak kierownictwo żydowskie ukrzyżowało Jezusa, i ich późniejsze zabójstwa i prześladowania chrześcijan po całym świecie rzymskim, rabini zaangażowali się w utrwalenie „tradycji starszych” na piśmie, które stanowiły pierwszą część Talmudu zwaną Miszna. Miało to miejsce w Babilonie, pod koniec drugiego wieku naszej ery. Wszystkie późniejsze księgi Talmudu zostały skomponowane w Babilonie, od trzeciego wieku aż do końca szóstego wieku naszej ery.
Br Natanael: Czy zatem Judaizm oparty jest na Talmudzie, a nie na Biblii?
Michael Hoffman: Hermeneutyka systemu judaizmu NIE JEST OPARTA na Biblii, lecz NA Talmudzie. Należy to rozumieć we wszelkich kontaktach z rabinami i ich uległymi stadami. Judaizm, pomimo tego że jest obecnie „w modzie” u ewangelików i katolików(‚katolików ‚ z sekty watykańskiej- 2/tłumacz), jest zupełnie OBCY, jedynej religii biblijnej na Ziemi obecnie, czyli chrześcijaństwu.
Br Natanael: Powiedziałeś wcześniej , że Jezus Chrystus potępił ‚tradycje starszych’? Jak to?
Michael Hoffman: Rabini uczą, że objawienie dane Mojżeszowi zostało dostarczone w dwóch formach, „mniejsze objawienie” w formie pisemnej, a „większe” w formie ustnej (oral). Rabini twierdzą, że tak zwane „ustne objawienie” zostało później przekazywane przez liderów każdego pokolenia ich następcom – przez Mojżesza do Jozuego; a następnie do starszych; do proroków; do ludzi Sanhedrynu; do przywódców faryzeuszy; i wreszcie do najwcześniejszego rabinów, którzy uważali się za spadkobierców faryzeuszów. Ta rzekoma transmisja „Ustnego Prawa/oral law”, tej „tradycji starszych”, została zakwestionowana przez Jezusa, który określił je jako „przykazania ludzkie, które unieważniają Słowo Boże.” Tak więc Jezus ujawnił tę historię transmisji „Ustnego Prawa”, jako oszustwo. Jest to kłamstwo wymyślone w piekle, aby twierdzić, że Mojżesz wydał dwa zestawy, jeden napisany i upowszechniony, oraz drugi , ustny i tylko dla wtajemniczonych. W całej Biblii nie ma nic dla poparcia tego oszustwa.
Br Natanael: Czyli „tradycja ustna” Żydów NIE jest zgodna ze Starym Testamentem?
Michael Hoffman: Zupełnie. Fałszywe twierdzenie o tzw. „ustnej tradycji starszych”, przekazanej przez Boga Mojżeszowi, jest anty-biblijne, tak jak to sam Jezus potwierdził. Chrystus w bardzo prosty sposób naświetlił fakt, że GDYBY tradycja faryzeuszy rzeczywiście była od Mojżesza, to wtedy staliby się oni chrześcijanami. Chrystus zgromił ich mówiąc: „.. Gdybyście wy uwierzyli Mojżeszowi, to uwierzylibyście i Mnie, bowiem on pisał o Mnie. Ale jeśli wy nie wierzycie jego pismom, to jakżeż uwierzycie w Moje słowa?” Tym zdaniem Jezus unicestwił, jednym skokiem, całą podstawę religii judaizmu i ich zarozumiałość z powodu „tradycji ustnej danej im przez Mojżesza.” Gdyby taka tradycja istniała to świadczyłaby o Jezusie jako Mesjaszu. Zamiast tego, Chrystus mówi im, prosto w oczy, że oni nie pochodzą od Mojżesza!
Br Natanael: Mówiąc o centralnej roli Talmudu w judaizmie, ty wspominasz o „rabinach i jego uległych stadach”. Jak zatem świecka osoba, pochodzenia żydowskiego, odbiera te „uległą owczarnię”?
Michael Hoffman: Wszyscy ci, co są w systemie rządzonym przez judaizm, nawet żydowscy świeccy, oddają milczące posłuszeństwo rabinom. Jak często słyszeliśmy od nich, gdy zostali sprowokowani do dyskusji na temat Jezusa jako Mesjasza tę odpowiedź: „Ale rabini nie wierzą w Jezusa!” Cóż, oczywiście, że nie wierzą! Jakże by mogli? Bo jak Jezus potwierdził swoją naganą faryzeuszy, ich tradycja jest zaprzeczeniem tego, co Mojżesz pisał o nadejściu Mesjasza w osobie Jezusa Chrystusa. Ponadto, jeśli chodzi o świeckiego żyda, wykazuje on taki sam szowinizm i rasizm jak Talmudyści.
Br Natanael: Z Talmudem jako podstawą judaizmu, w jaki sposób można wprowadzić ewangeliczne orędzie do rabinów i ich zwolenników?
Michael Hoffman: Podczas przedstawiania dowodów ze Starego Testamentu, rabinom i ich zwolennikom, na temat Mesjańskości Jezusa ,- trzeba penetrować pancerną siatkę o talmudycznym nastawieniu, które, zgodnie z twierdzeniem Chrystusa, sprawia że Pisma Nowego Testamentu nie maja tu efektu. Od samego początku, chrześcijanin musi zdawać sobie sprawę, że rabini i ich zwolennicy nie znają swoich własnych pism, i szczerze mówiąc, nie dbają o to by je znać. Oni postrzegają Talmud jako coś co wypiera Biblię. Dużo cierpliwości jest wymagane przy wprowadzaniu ewangelicznego orędzia do nich, a być może, i czasami, konieczne są surowe upomnienia.
Br Natanael: Co masz na myśli mówiąc, że świecki żyd wykazuje taki sam szowinizm i rasizm jak ci wierzący w Talmud?
Michael Hoffman: Głównym założeniem judaizmu jest żydowskie SAMO-UWIELBIENIE .. Judaizm jako „Bóg”, a nie Bóg Abrahama, Izaaka i Jakuba, ale KULT NARODU ŻYDOWSKIEGO. Żydowskie samo-uwielbienie jest istotą Talmudu. Świeccy, pośród nich, biorą też udział w tym samo-czczeniu. Ponieważ Talmud naucza, że Gentile/goj jest niższą formą ludzkości. Wszyscy oni wierzą, że mają te szczególne ‚wybraństwo”, wierząc w mit, że to oni, a nie chrześcijanie, są „narodem wybranym”. W połączeniu z fałszywym pojęciem, że są „narodem wybranym” – niezależnie od ich nieetycznego zachowania, ich kolosalne zniekształcenie Boga w Biblii, ich niewiara, nienawiść do biblijnej kultury chrześcijańskiej (która przyznała im azyl w krajach chrześcijańskich), oraz ich uporczywe odrzucanie Jezusa Mesjasza – Talmud naucza, że ci w judaizmie są wyższej formy człowieczeństwa niż inni. Ponieważ modlą się oni, zarówno w synagodze jak i w domach następującą modlitwą: „Dziękuję Ci Boże, żeś nie uczynił mnie Gentile/gojem”. …”.”
Tłum. Renata
http://wolna-polska.pl/wiadomosci/dziwni-bogowie-judaizmu-wywiad-michaelem-a-hoffmanem-2017-01
JUDAISM’S STRANGE GODS Interview With Michael A Hoffman,
http://www.realjewnews.com/?p=20 Copyright 2007-2008
Br Nathanael: Is Judaism based on the Old Testament Scriptures?
Michael Hoffman: No. By the time of Christ, Judaism was based on the “Oral Law.” The New Testament speaks of this as the “traditions of the elders.” Jesus Christ denounced and condemned the “traditions of the elders” in the Gospel of John Chapter 5 and in the Gospel of Mark Chapter 7.
After the Jewish leadership crucified Jesus Christ, and their subsequent killings and persecution of Christians throughout the Roman world, the rabbis committed to writing the “traditions of the elders” which formed the first part of the Talmud called the Mishnah.
This occurred in Babylon toward the end of the second century A.D. All subsequent books of the Talmud were composed in Babylon from the third century until the end of the sixth century A.D.
Br Nathanael: Is then Judaism based on the Talmud and not on the Bible?
Michael Hoffman: The hermeneutic system of Judaism is not based on the Bible but on the Talmud. This must be understood when dealing with the rabbis and their submissive flock. Judaism, though much in vogue with Evangelicals and Roman Catholics, is totally alien to the only Biblical religion on earth today, Christianity.
Br Nathanael: You said above that Jesus Christ denounced the traditions of the elders? How so?
Michael Hoffman: The rabbis teach that the revelation granted to Moses had been delivered in two forms, a smaller revelation in writing, and the larger one kept oral.
The rabbis claim that the so-called “oral revelation” had been transmitted by the leaders of each generation to their successors—by Moses to Joshua; and then to the elders; to the prophets; to the men of the Sanhedrin; to the leaders of the Pharisees; and finally to the earliest rabbis who saw themselves as heirs of the Pharisees.
This supposed transmission of the Oral Law, the “tradition of the elders,” was challenged by Jesus who termed it “commandments of men which nullify the Word of God.”
Thus Jesus made the tale of the transmission a fraud. It is a lie concocted in hell to claim that Moses issued two sets of law, one written and public - the other oral and secret. In the entire Bible there is nothing to support this imposture.
Br Nathanael: So the oral tradition of the Jews is not consonant with the Old Testament?
Michael Hoffman: Not at all. The spurious claim of an oral “tradition of the elders” bequeathed by God to Moses is anti-Biblical, just as Jesus asserted.
Christ very simply illuminated the fact that if the Pharisaic tradition had indeed been from Moses, then they would have become Christians. For Christ rebuked them saying, “Had ye believed Moses, ye would have believed Me, for he wrote of Me. But if ye believe not his writings, how shall ye believe My words?”
Here Jesus annihilated in one stroke the basis for the religion of Judaism and its conceit of an oral tradition given to it by Moses. For had such a tradition existed it would have testified of Jesus the Messiah. Instead, Christ tells them point blank that they do not follow Moses!
Br Nathanael: When speaking of the centrality of the Talmud in Judaism, you refer to the “rabbis and their submissive flock.” How then does the Jewish secularist figure into this submissive flock?
Michael Hoffman: All of those within the polity of Judaism, even the Jewish secularist, give tacit allegiance to the rabbis. How often have we heard from any of them when challenged with the Messiahship of Jesus, this response: But the rabbis do not believe in Jesus!
Well of course they do not believe! How could they? For as Jesus stated in his reproof to the Pharisees, their tradition is a denial of what Moses wrote about the coming of the Messiah in the Person of Jesus Christ. Moreover, as regards the Jewish secularist, he exhibits the same chauvinism and racism as the Talmudists.
Br Nathanael: With the Talmud being the basis of Judaism, how then does one bring the Gospel message to the rabbis and their followers?
Michael Hoffman: When presenting Old Testament proofs of the Messiahship of Jesus to the rabbis and their followers - one must penetrate the iron-clad grid of the Talmudic mind-set which according to Christ’s assertion makes the Scriptures of none effect.
From the outset, the Christian must realize that the rabbis and their followers do not know their own Scriptures, and for that matter, do not care to know them. For they view the Talmud as superceding the Scriptures. Much patience is required when bringing the Gospel message to them, and perhaps at times, stern reproofs are necessary.
Br Nathanael: What do you mean by saying that the Jewish secularist exhibits the same chauvinism and racism as believers in the Talmud?
Michael Hoffman: The main tenet of Judaism is Jewish self-worship. Judaism has as its “god,” not the God of Abraham, Isaac, and Jacob, but the worship of the Jewish people.
Jewish self-worship is at the core of the Talmud. The secularist amongst them shares in this self-worship. For the Talmud teaches that the Gentile is a lower form of humanity. They all believe that they have this special-ness about them, believing the myth that they, not the Christians, are the “chosen people.”
Coupled with the false notion that they are the “chosen people” - regardless of their unethical conduct, their gross distortions of the God of the Bible, their unbelief, their hatred of Biblical Christian culture, (which has afforded them asylum in Christian nations), and their persistent rejection of Jesus the Messiah - the Talmud teaches that those within Judaism are of a higher form of humanity than others. For they pray both in the synagogue and in their homes, “I thank Thee O God that Thou has not made me a Gentile.”
Br Nathanael: You say that the Talmud has made the Scriptures of none effect. How so?
Michael A. Hoffman: In the Gospel of Mark Chapter 7, Jesus rebuked the Pharisees saying, “You make the Word of God of none effect by your tradition that you have handed down.” There is little in the Talmud which refers to Old Testament Scriptures - but rather, teachings that are contrary to the Scriptures.
The Talmud teaches that a Jew may *kill, **steal, and ***lie to non-Jews with impunity -yet all of these actions are in violation of the 6th, 7th, and 9th commandments of Moses. Here is but one example of the Oral Law making the Word of God “of none effect.” [*Tractates Sanhedrin 58b; **Baba Mezia 24a; **Sanhedrin 57a; ***Baba Kama 113a]
There is also the Talmudic nullification of the sin of King David, by which sin, Christians have learned to shun the sins of adultery and hostility, reciting the penitent words of King David in Psalm 51. But the religion of Judaism will have none of this! For the Talmud states: “whosoever says King David sinned is mistaken.”
According to the Talmud the practice in those days for men going to war was to give their wives conditional divorces. The Talmud states that Bathsheba was no longer married and hence decrees that King David did not sin.
What the rabbis are actually saying is that it is God who is mistaken–yet the Word of God clearly declares that David sinned by killing Uriah the Hittite and committing adultery with his wife: “Now therefore the sword shall never depart from thine house because thou hast despised Me and hast taken the wife of Uriah the Hittite to be thy wife.” (II Samuel 12)
Br Nathanael: Is it true that the Talmud blasphemes Jesus Christ and the Virgin Mary?
Michael Hoffman: The Talmud indeed blasphemes Jesus Christ and the Virgin Mary. Tractate Sanhedrin 106a says that Jesus’ mother was a harlot: “She who was a descendant of princes and governors played the harlot with carpenters.” Also in Tractate Shabbath 104b of the Talmud, it is stated: “Miriam the hairdresser had sex with many men.”
As regard the Talmud’s treatment of Jesus Christ, Tractates Sanhedrin 107b and Sotah 47a say: “Jesus was sexually immoral, worshipped statues of stone and brick, was cut off from the Jewish people for his wickedness, and refused to repent.” And even a more vile blasphemy is written in Tractate Gitten 57: “Jesus is in hell, being boiled in hot excrement.”
Br Nathanael: What attitude then should Christians take towards Judaism?
Michael Hoffman: Christians must understand that the religion of Judaism is anti-Biblical. The true religion of the God of Israel is Christianity not Judaism. Judaism is simply a perversion of God’s original revelation to the Hebrew nation–it is the very religion of nullification of the Old Testament.
Now what fellowship has light with darkness? What fellowship has Christ with Belial? What fellowship has the true worship of God with idols and “Judaism’s strange gods?” None!
