Erekat krytykuje „odrażające” uwagi urzędnika Hamasu dotyczące zabijania Żydów
Najwyższy urzędnik PLO mówi, że komentarze Fathi Hammada sprawiły, że chciał „wymiotować”; Wysłannik ONZ Nikolay Mladenov nazywa ich „niebezpiecznymi” i mówi, że wszyscy muszą je potępić
Przez ADAMA RASGON
Saeb Erekat, sekretarz generalny Komitetu Wykonawczego Organizacji Wyzwolenia Palestyny, potępił w poniedziałek oświadczenia sekretarza Hamasu, Fathi Hammada, wzywające członków diaspory palestyńskiej do zabijania Żydów na całym świecie.
„Sprawiedliwe wartości sprawy palestyńskiej obejmują miłość do wolności, sprawiedliwości i równości. Odrażające oświadczenie przywódcy Hamasu, pana Fathi Hammada o Żydach, nie reprezentuje żadnego z nich ”- napisał w poniedziałek Erekat. „Religia nie powinna być wykorzystywana do celów politycznych”.
Hammad, członek politycznego biura Hamasu uważany za twardego twardogłowego i znany z ognistej retoryki, wygłosił uwagi w przemówieniu podczas protestu w regionie granicznym między Strefą Gazy a Izraelem w piątek.
„Nasza cierpliwość się skończyła. Jesteśmy na granicy eksplozji. Jeśli to oblężenie nie zostanie cofnięte, wybuchniemy w obliczu naszych wrogów, za zgodą i chwałą Boga ”- powiedział Hammad , odnosząc się do znaczących izraelskich ograniczeń w przemieszczaniu się ludzi i towarów między Izraelem a Gazą. „Eksplozja będzie miała miejsce nie tylko w Gazie, ale także w [Zachodnim] Banku i za granicą, jeśli Bóg zechce”.
Starszy urzędnik Hamasu, Fathi Hammad, przemawia do Palestyńczyków w regionie granicznym między Izraelem a Strefą Gazy 12 lipca 2019 r. (Screenshot: YouTube)
„Ale nasi bracia [w diasporze] wciąż się przygotowują. Próbują się przygotować. Rozgrzewają się. Upłynęło wiele czasu, kiedy się rozgrzewali. Wszyscy z was, 7 milionów Palestyńczyków za granicą, wystarczy rozgrzewki. Żydzi są wszędzie i musimy zaatakować każdego Żyda na kuli ziemskiej w drodze rzezi i zabijania, jeśli Bóg na to pozwoli. Dość rozgrzewki - dodał.
Izrael powiedział, że utrzymuje restrykcje dotyczące przemieszczania się do i ze Strefy Gazy, aby powstrzymać Hamas, islamistyczną grupę terrorystyczną złożoną przed zniszczeniem Izraela, oraz inne grupy terrorystyczne importujące broń.
Erekat powiedział, że kiedy zobaczył komentarze Hammada w poniedziałek rano, poczuł się zniesmaczony.
„Kiedy zobaczyłem to stwierdzenie, nie mogłem tego znieść. Musiałem więc [tweetować] po arabsku i angielsku, nazywając to odrażającym ”, powiedział w rozmowie telefonicznej z The Times of Israel, dodając, że jego komentarze sprawiły, że poczuł, że chce„ wymiotować ”.
Erekat od dawna mówi, że ma wielki szacunek dla judaizmu. W wywiadzie w czerwcu powiedział, że judaizm jest „jedną z wielkich religii Boga”.
Nikolay Mladenov, specjalny koordynator ONZ ds. Procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie, również potępił komentarze Hammada.
„Niebezpieczne, odrażające i podżegające stwierdzenie! WSZYSTKO musi to wyraźnie potępić. Z taką retoryką nie może być samozadowolenia. Ever! ”Napisał w poniedziałek na Twitterze.
Specjalny koordynator ONZ ds. Procesu pokojowego na Bliskim Wschodzie Nickolay Mladenov na konferencji prasowej w biurach (UNSCO) w mieście Gaza, 25 września 2017 r. (Adel Hana / AP)
Urzędnik Hamasu w Gazie próbował zdystansować grupę terrorystyczną od komentarzy Hammada, twierdząc, że nie reprezentują jej oficjalnego stanowiska.
„Są to osobiste oświadczenia, które nie reprezentują Hamasu. Są to jedynie emocjonalne komentarze, które mógł powiedzieć z powodu zabójstwa jednego z naszych członków ”, powiedział urzędnik, który pod warunkiem anonimowości, ponieważ nie był upoważniony do rozmowy z prasą izraelską, powiedział The Times of Israel Niedziela. „Naszym problemem nie są Żydzi, ale okupacja i ruch syjonistyczny okupujący Palestynę”.
W czwartek, według Sił Obrony Izraela, izraelscy żołnierze najwyraźniej błędnie zidentyfikowali agenta Hamasu dla uzbrojonego terrorysty w regionie granicznym między Gazą a Izraelem i zastrzelili go.
Omar Shakir, dyrektor Izraela i Palestyny w Human Rights Watch, również zatrzasnął Hammada za komentarze, określając je jako „absolutnie podłe”.
„Wezwania do zabijania oparte na religii nie mają miejsca w ruchu na rzecz wolności i powinny zostać przeniesione na śmietnik historii”, Shakir napisał na Twitterze w niedzielę.
Wielu palestyńskich użytkowników mediów społecznościowych, w tym Ahmad Abu Artema, działacz w Gazie, zaatakowało komentarze Hammada.
„Naszym wrogiem jest okupacja, a nie Żydzi. Jest wielu Żydów popierających to, co słuszne i sprawiedliwe na całym świecie ”, powiedział w poniedziałek na Facebooku.
Issa Amro, który kieruje organizacją „Młodzież przeciwko osadnikom”, 5 listopada 2015 r. Krytykuje izraelski rząd i żydowskich osadników Hebronu na starym mieście (Judah Ari Gross / Times of Israel)
Issa Amro, wybitny działacz w Hebronie, powiedział: „Zdecydowanie potępiam to, co powiedział Fathi Hammad. Prośba o zabicie Żydów nie jest częścią naszej tradycji ani religii. Nikt nie powinien być ukierunkowany na podstawie religii ”.
Dodał: „W wolnym społeczeństwie nienawiść, jak Hammad, zamiera i umiera. W niewolnym społeczeństwie, w którym miliony podlegają niesprawiedliwości, oblężeniu i apartheidowi, ta brzydota może niestety złapać. Zakończenie izraelskiego apartheidu i okupacji zahamuje wzrost tej nienawiści bardziej niż cokolwiek innego. ”
W ubiegłym roku Hammad wypowiedział wiele uwag na temat Izraela.
Na przykład pod koniec lipca 2018 r. Wezwał muzułmanów do zabijania syjonistycznych Żydów.
„O muzułmanie, gdziekolwiek znajdziecie syjonistycznego Żyda, musicie go zabić, ponieważ jest to wyraz waszej solidarności z meczetem Al-Aksa i wyrazem waszej solidarności z… waszym Jerozolimą, waszą Palestyną i… waszym ludem” - powiedział w tym czasie w przemówieniu na pogrzebie w Wielkim Meczecie Omari w mieście Gaza.
=======
Erekat slams senior Hamas official’s ‘repugnant’ remarks about killing Jews
Top PLO official says Fathi Hammad’s comments made him want ‘to vomit’; UN envoy Nikolay Mladenov calls them ‘dangerous’ and says they must be condemned by all
Saeb Erekat, the secretary-general of the Palestine Liberation Organization’s Executive Committee, on Monday condemned statements made by senior Hamas official Fathi Hammad last week calling on members of the Palestinian diaspora to kill Jews around the world.
“The just values of the Palestinian cause include love for freedom, justice and equality. The repugnant statement of Hamas leader Mr. Fathi Hammad about Jews doesn’t represent any of them,” Erekat tweeted on Monday. “Religion shouldn’t be used for political purposes.”
Hammad, a Hamas politburo member considered a hardliner and known for his fiery rhetoric, made the remarks in a speech at a protest in the border region between the Gaza Strip and Israel on Friday.
“Our patience has run out. We are on the verge of exploding. If this siege is not undone, we will explode in the face of our enemies, with God’s permission and glory,” Hammad said, referring to significant Israeli restrictions on the movement of people and goods between Israel and Gaza. “The explosion is not only going to be in Gaza but also in the [West] Bank and abroad, if God wills.”
Senior Hamas official Fathi Hammad speaking to Palestinians in the border region between Israel and the Gaza Strip on July 12, 2019. (Screenshot: YouTube)
“But our brothers [in the diaspora] are still preparing. They are trying to prepare. They are warming up. A long time has passed with them warming up. All of you 7 million Palestinians abroad, enough of the warming up. You have Jews everywhere and we must attack every Jew on the globe by way of slaughter and killing, if God permits. Enough of the warming up,” he added.
Israel has said that it maintains the restrictions on movement into and out of Gaza to prevent Hamas, an Islamist terror group sworn to Israel’s destruction, and other terror groups from importing weaponry.
Erekat said that when he saw Hammad’s comments Monday morning, he felt disgusted.
“When I saw that statement, I couldn’t take it. So I had to go [tweet] in Arabic and English, calling it repugnant,” he told The Times of Israel in a phone call, adding that the comments made him feel like he wants “to vomit.”
Erekat has long said that he has great respect for Judaism. In an interview in June, he said that Judaism is “one of God’s great religions.”
Nikolay Mladenov, the United Nations special coordinator to the Middle East peace process, also condemned Hammad’s comments.
“A dangerous, repugnant and inciteful statement! It must to be clearly condemned by ALL. There can be no complacency with such rhetoric. Ever!” he tweeted on Monday.
United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process Nickolay Mladenov at a press conference at the (UNSCO) offices in Gaza City, September 25, 2017. (Adel Hana/AP)
A Hamas official in Gaza tried to distance the terror group from Hammad’s comments, insisting that they do not represent its official position.
“These are personal statements that do not represent Hamas. They are no more than emotional comments that he may have said because of the killing of one of our members,” the official, who spoke on condition of anonymity because he was not authorized to speak to the Israeli press, told The Times of Israel on Sunday. “Our problem is not with the Jews, but rather the occupation and the Zionist movement that is occupying Palestine.”
On Thursday, according to the Israel Defense Forces, Israeli soldiers apparently misidentified a Hamas operative for an armed terrorist in the border region between Gaza and Israel and shot him dead.
Omar Shakir, the Israel and Palestine director for Human Rights Watch, also slammed Hammad for the comments, describing them as “absolutely vile.”
“Calls to kill based on one’s religion have no place in a freedom movement & should be relegated to the dustbin of history,” Shakir tweeted on Sunday.
A number of Palestinian social media users including Ahmad Abu Artema, an activist in Gaza, lashed out at Hammad’s comments.
“Our enemy is the occupation and not Jews. There are many Jews supportive of what is right and just in the world,” he said in a Facebook post on Saturday.
Issa Amro, who leads the ‘Youths Against Settlements’ organization, criticizes the Israeli government and Hebron’s Jewish settlers in the old city, on November 5, 2015. (Judah Ari Gross/Times of Israel)
Issa Amro, a prominent activist in Hebron, said: “I condemn strongly what Fathi Hammad said. It is not part of our tradition nor religion to ask to kill the Jews. No one should be targeted based on religion.”
He added, “In a free society, hate like Hammad’s fizzles and dies. In an unfree society where millions are subject to injustice, siege, and apartheid, this ugliness can sadly catch. Ending Israeli apartheid and occupation will stunt the growth of this hate more than anything else.”
In the past year, Hammad has made a number of incendiary comments against Israel.
In late July 2018, for example, he called on Muslims to kill Zionist Jews.
“O Muslims, wherever you find a Zionist Jew, you must kill him because that is an expression of your solidarity with the Al-Aqsa Mosque and an expression of your solidarity with… your Jerusalem, your Palestine and… your people,” he said at the time in a speech at a funeral at the Great Omari Mosque in Gaza City.
https://www.timesofisrael.com/erekat-slams-senior-hamas-officials-repugnant-remarks-about-killing-jews






